This should should live under the Administrative Functions section of Navigation, under the title Teaching Functions.
...
New custom apple icon:
...
It should be privilege locked for this screen separately from the Admin Functions screen (as they serve two totally different user types.)
...